Un chez soi, trait pour trait